Keine exakte Übersetzung gefunden für اضراب غير قانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اضراب غير قانوني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Artículo 445. La huelga es ilícita:
    المادة 445- يكون الإضراب غير قانوني:
  • Ahora bien la huelga es ilícita cuando:
    يكون الإضراب غير قانوني في الحالات التالية:
  • "Artículo 445. La huelga es ilícita:
    "المادة 445- يكون الإضراب غير قانوني:
  • También puede declararse ilegal una huelga si se convoca en relación con cuestiones ya negociadas y acordadas entre las partes en el conflicto durante las negociaciones previas.
    كذلك يعتبر الإضراب غير قانوني إذا كان يتناول قضايا سبق التفاوض عليها والاتفاق بشأنها بين أطراف النزاع أثناء المفاوضات السابقة على الإضراب.
  • Las huelgas no son ilegales, aunque antes debe agotarse un proceso prolongado de mediación y conciliación.
    كما أن الإضرابات ليست غير قانونية، وإن كان يجب أولا استنفاد إجراء مطول للوساطة والمصالحة.
  • Las huelgas serán consideradas como ilícitas únicamente cuando la mayoría de los huelguistas ejerciera actos violentos contra las personas o las propiedades, o en caso de guerra, cuando aquéllos pertenezcan a los establecimientos y servicios que dependan del Gobierno.
    ولا تُعتَبَر الإضرابات غير قانونية إلاّ إذا انخرط معظم المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات أو كان العمال يعملون في مؤسسات أو خدمات تابعة للحكومة في حالة الحرب؛
  • Las huelgas serán consideradas como ilícitas únicamente cuando la mayoría de los huelguistas ejerciere actos violentos contra las personas o las propiedades, o en caso de guerra, cuando aquéllos pertenezcan a los establecimientos y servicios que dependan del Gobierno. "
    ولا تعتَبَر الإضرابات غير قانونية إلاّ إذا انخرط أغلبية المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات أو إذا كان العمال ينتمون إلى مؤسسات أو خدمات تابعة للحكومة في حالة الحرب".